50 y/o shoulder pain
Typically the result of a tendon tear with ball valve effect. Reference article.
Intramuscular cyst